Police negotiated with an at-times naked man for more than five hours in a siege at a construction site following a suspicious fire.