Protesters have targeted ANZ bosses over the bank’s ties to the world’s largest weapons company and its funding of major polluters.