A man was left with a hefty fee when a routine hospital visit turned into an “emergency” after he was left stranded waiting for a taxi.