A driver has been charged after a child was thrown into a tree and a woman struck in a horror crash.