Authorities have issued a warning after a series of locally-acquired mpox cases in Perth.