The family of murdered woman Maryam Hamka have faced her killer Toby Loughnane in court as fronted a pre-sentence hearing.