In a bid to modernise the Danish monarchy, the royal court is ending a centuries-old warrant system that allows businesses to use the crown on their products.