Dashcam has captured the horrifying moment an elderly woman and young girl were struck by a car crossing an intersection in Sydney’s southwest.