A Brisbane father has died a month after being diagnosed with an ultra-rare genetic condition that he dubbed the family ‘curse’.