A Tasmanian judge has been ordered to serve 100 hours of community service after being found guilty of assaulting and emotionally abusing a woman.