At least 35 people are dead and dozens more have been injured after a man rammed his car into a crowd of people in southern China.