Another lithium mine has been shuttered as Mineral Resources looks to preserve cash, joining the ranks of firms trying to survive the battery mineral's slump.