A crew member who spent nearly 24 hours at sea after falling overboard from a bulk carrier has been found alive on a Newcastle beach.