North Korea has fired at least seven short-range ballistic missiles, Japan says, soon after Pyongyang condemned military drills by its rivals.