A tragic image of a dead magpie hanging from a tree by fishing line has generated calls for fishers to take more care with their discarded waste.