A 34-year-old woman has been charged after she allegedly escaped from a prison in Perth’s inner suburbs