A body has been found inside a Melbourne home after fire ravaged the building in the early hours of Sunday morning.