As the number of mpox cases in Australia climbs to the highest numbers yet, Victoria's chief health officer has warned that anyone can be affected.