Ukraine has banned soldiers and officials from using Telegram on their devices as President Volodymyr Zelenskiy welcomed Ursula von der Leyen to Kyiv.