Australia has hit a new population milestone - but where is everyone moving to?