A group of friends camping on in WA have stumbled across a horrifying fish that will ‘haunt them in their sleep’.