One state has issued a sombre apology after a Special Commission of Inquiry delivered its horrific final report into unsolved historic suspected hate crime deaths.