Two Australian hotels have been ranked in the top 50 best hotels in the world – beating some of the globe’s most luxury locations in cities like New York, Los Angeles, Bangkok and London.