A man driving after little sleep and taking "poor man's meth" tablets when he killed a mine worker faces being deported when his jail sentence ends.