A former member of the Basque separatist group ETA has been jailed for 85 years for her involvement in a car bomb attack in Madrid that left 11 people injured.