An analysis of Tasmania's environment has found the state is in poor shape on more than half of its indicators, prompting calls for stronger climate action.