Shadows seen on a naked body in a dark bedroom allegedly showed a man joined his brother and friend in gang raping two teens at a buck's party north of Sydney.