A woman has been rushed to hospital after a “serious assault” by a stranger in a shop on a busy city street.