A diabetic driver who allegedly passed out behind the wheel due to dwindling glucose levels and killed five people seated outside a pub will return to court.