The family of a Perth bodybuilder who died after collapsing in a gym shower and going unnoticed for 15 hours have called for a coronial inquest into his death.