Victoria's Liberal leader has been accused of a "defamation roadshow" against an expelled MP, with an unexpected recording due to be played in court.