House and unit rents have jumped in a range of neighbourhoods, putting more pressure on tenants reeling from almost four years of increases.