From bottles and matchbooks to tin toys and ceramic feet, the Museum of Brisbane show of 3500 objects tells remarkable stories of the city’s past.