An autism diagnosis made it clear why the feisty, unconventional young writer held such appeal.