Peter Dutton’s worst month as opposition leader began with a fundraiser and ended with a referendum and a limp wrist.