The pilot of a light plane has died in a crash in remote farmland in Western Australia's mid-west region.