The couple died in ‘horrifying circumstances’ inside their inner-city home. They had been threatened by their neighbour at least once before.