Legendary British DJ Fatboy Slim has played to a packed out fish and chip shop in Melbourne's beachside suburb of St Kilda.