Playing for Tony Popovic is not for the feint of heart – as players like Jackson Irvine are finding out.