The legal profession’s equivalent of an 800-pound gorilla has wandered into a case that all began with a very small dog.