Scientists have made a major breakthrough for early diagnosis of a brain disorder afflicting some of Australia's football greats.