The cross-code star was already on something of a rugby crash course with the Lions tour looming, but the ongoing nature of his toe injury is a concern.