A police manhunt is under way for a father involved in a collision in Sydney's south.