Inner Sydney is set to reach 37 degrees on Sunday, possibly exceeding temperatures in parts of the west due to an unusual weather phenomenon.