Hunting influencer Sam Jones has apologised following the video in which she took a baby wombat from its mother, saying she has received death threats.