More than 25,000 homes and businesses on South Australia's Yorke Peninsula remain without power after a transmission fault caused a widespread outage.