The calendar says it’s autumn, but the weather is still giving late-summer vibes. Make the most of seasonal produce in Adam Liaw’s latest salad recipes.