The former Philippine president may have thought he was too popular and powerful for an arrest. He was wrong.