A woman who cared for hundreds of kangaroos over five years as a volunteer for wildlife rescue service WIRES has been found guilty of aggravated animal cruelty.