This slightly “restauranty” but super-achievable dinner is perfect for Valentine’s Day.